Buch   DSH экзамен – экзамен по немецкому языку для допуска к учебе в ВУЗе
“Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang” (DSH) является экзаменом, подтверждающим достаточный уровень знаний немецкого языка для иностранных студентов, желающих учиться в высших учебных заведениях Германии.

Сертификат DSH для иностранных студентов является не только подтверждением уровня знаний немецкого языка, но и является необходимым условием приема на учебу в любое высшее учебное заведение Германии.

Студенты IBZ школы немецкого языка четыре раза в году (март, июнь, сентябрь и декабрь) имеют гарантированное место для сдачи экзамена DSH в университете Дуйсбург–Эссен. Это при условии, что они записались в этот университет для обучения, т.е. уже имеют студенческий билет этого университета. В целом, студенты IBZ могут пройти обучение в университете Дуйсбург–Эссен, если они обладают соответствующим уровнем подготовки для того, чтобы учиться в этом университете. Наши студенты имеют также возможность для сдачи DSH–экзамена и в других университетах Германии.

DSH экзамен состоит из двух частей – письменного экзамена и устного экзамена.

Письменная часть
Эта часть DSH включает в себя следующее:
  1. Понимание и умение работать с печатным текстом.
  2. Анализ и работа со структурами научного языка.
  3. Понимание и анализ аудиотекста.
  4. Написание текста в соответствии с заданными критериями.
Устная часть
Устный экзамен длится около 20 минут и проходит в форме собеседования в ходе которого соискатель должен продемонстрировать понимание и умение обсуждать предложенную тему.

Оценочные критерии
Результатом экзамена является критерий – «сдал» или «не сдал». Существует несколько уровней DSH. Общий результат (письменная и устная части) может быть оценен в процентном отношении следующим образом:
  • DSH 1 – минимум 57 %
  • DSH 2 – минимум 67 %
  • DSH 3 – минимум 82 %

Как правило, для обучения в подготовительном колледже достаточно полчения уровня DSH 1, для допуска к специальному обучению в ВУЗе - требуется DSH 2, уровень DSH 3 необходим для обучения на переводчика.

Более подробную информацию можно найти на сайтах:
Ассоциации специалистов по преподаванию немецкого языка как иностранного (FaDaF) www.fadaf.de
Московского представительства Германской службы академических обменов (DAAD) www.daad.ru

 

IBZ gGmbH
Kettwiger Straße 20
45127 Essen
+49  201  29 - 444 - 66
info@ibz-essen.de
www.ibz-essen.de